球 场
前 9 洞曾经定名为水景 9 洞,长 3650 码。水是主题,几乎是每洞有水,第一洞的发球就正面面对水障碍。大小十余个湖皆由沟渠相连,燕子白鹭嬉戏期间。球道气势磅礴,视野宽阔,但变化丰富,危机四伏,极具挑战性。 后九洞亦称山景, 9 个球道在山谷中蜿蜒前行,峰回路转,美不胜收。然而自从建成,争议就没有停止过,有人言难,有人曰易。概因其距离短,仅有 3410 码。大多数球员误以为容易掌握。事实上,多变的球道, 细腻难测的果岭,加之变化的水体,奇异的沙坑,相互作用构成种种陷阱,对球手的精神和各种击球技巧不停地进行着考验,稍有不慎即成灾难。 |
The Course
Named as lake View 9, the Out Course dramatically uses waters, in which even the 1 st tee shot encounters frontal water hazards. More than 10 lakes connected by ditches and creeks, attract swallows and aigrettes clamorous around.
Challenge is everywhere, while the players may be bewildered by its broadness and openness.
The in course, also called Mountain 9, has 9 changefully holes swan within the valleys. It is a beauty created by mother-nature other than the designer. However, arguments never stopped since opening. Players often quarrel about its difficulties while someone says “easy”, someone says “tough”. Because it is short of which only has 3410 in yardage. But it is cunning. Narrow fairways, dramatic bunker shapes, severe green slopes, altogether constructed traps and thus cause non-stop tests to the players nerves and techniques. One slight imprudence will surely brings series disasters. |