南宁青秀山国际高尔夫俱乐部简介

（一）球会

青秀山国际高尔夫俱乐部是南宁唯一的18洞锦标级球场，占地1680亩，位于国家级的青秀山风景区内，距市中心仅10余公里，三面青山，一面邕江，风光无限。

球场自2004年6月正式投入使用，因其独特大胆地设计，巧妙地地形利用，造就了无穷趣味却又极具挑战性，为球手们津津乐道。

球场建设全面采用最新的建造技术，球道使用翠绿的海滨雀稗，果岭则为老鹰草。场内大小湖泊20余个，利用沟、坝相连相隔，加之最先进的全自动喷灌系统保证了球场全年任何时段的喷灌排水要求。

会馆设计摒弃传统建筑风格，大胆采用全钢架，玻璃结构，晶莹剔透，使球场风光在户内无处不在，开创了新型式会馆建设的先河。

球会管理全面使用全电脑管理系统，自入场接待，下场击球到球会用餐，各个服务单元皆在电脑控制之中，辅以球会“在客户提出要求前就做好一切准备”的服务模式，使球手感到关怀备至。

球场建成以来，先后成功举办了“工行理财金帐户杯”、“广西中国移动全球通VIP高尔夫俱乐部会员赛”、"2006VOLVO中国公开赛广西赛区选拔赛"、"全球通VIP差点巡回赛广西赛区"、"2006第二届桂台杯高尔夫经贸合作联谊赛"等大型赛事。构建了自场地准备、赛场服务、媒体发布、广告宣传等完整地赛事服务体系。

球场既是球手体育竞技的场所，也是社交、商务活动的最佳平台。青秀山国际高尔夫俱乐部拥有能举办200人以上大型活动的餐饮设施，也拥有VIP房、董事局会议室等高等级会议设施，是会议、商务推介、筵宴、签约、广告活动的最佳选择。

The Club

The only one 18 holes championship golf course, Nanning Greenville golf and country club, is located in the Qingxiu Mountain Scenic Area, 10 miles away from Nanning municipal center, of which its 100 hectares site is surrounded by the Qingxiu Mountain and Yong River.

Opened on June, 2004, the club has been taken delight in talking about by the players, due to its uniqness and audacious design, artfully uses of landforms, which causes inexhaustible joys and challenges.

Modern construction techniques have been applied, using fully automatic irrigation system, along with 20 lakes connecting or partitioned by ditches and dams, guaranteed the course playable in all seasons.

The club house, spurns the traditional “golf course club house” architecture style, vastly uses steel, glass as its major elements, which brings the course view and landscape everywhere into the house.

A computerized managerial system is applied, with “ got everything ready before players ask for” as its conceptual service model, the player is well taken care of right after entering the entrance.

Successfully hold “ICBC Elite Club” and China Mobiles Global Links VIP Golfers Club” tournaments, the club build its integrated system on competition service, including course preparation, competition, media and advertising service.

Not only a playground for golfers, the Club also constructed its ability of handling 200 people banquets, business promotion activities, and all kinds of conferences. Other facilities includes VIP private rooms and a Board Meeting Room to accommodate high-ends needs.

（二）球场

前9洞曾经定名为水景9洞，长3650码。水是主题，几乎是每洞有水，第一洞的发球就正面面对水障碍。大小十余个湖皆由沟渠相连，燕子白鹭嬉戏期间。球道气势磅礴，视野宽阔，但变化丰富，危机四伏，极具挑战性。

后九洞亦称山景，9个球道在山谷中蜿蜒前行，峰回路转，美不胜收。然而自从建成，争议就没有停止过，有人言难，有人曰易。概因其距离短，仅有3410码。大多数球员误以为容易掌握。事实上，多变的球道，细腻难测的果岭，加之变化的水体，奇异的沙坑，相互作用构成种种陷阱，对球手的精神和各种击球技巧不停地进行着考验，稍有不慎即成灾难。

The Course

Named as lake View 9, the Out Course dramatically uses waters, in which even the 1st tee shot encounters frontal water hazards. More than 10 lakes connected by ditches and creeks, attract swallows and aigrettes clamorous around.

Challenge is everywhere, while the players may be bewildered by its broadness and openness.

The in course, also called Mountain 9, has 9 changefully holes swan within the valleys. It is a beauty created by mother-nature other than the designer.However, arguments never stopped since opening. Players often quarrel about its difficulties while someone says “easy”, someone says “tough”. Because it is short of which only has 3410 in yardage. But it is cunning. Narrow fairways, dramatic bunker shapes, severe green slopes, altogether constructed traps and thus cause non-stop tests to the players nerves and techniques. One slight imprudence will surely brings series disasters.

（三）球道

第1洞4杆洞

或许是你所见过的最难的开杆洞，虽然你可以在发球台上隐约看到果岭旗飞扬，但是如果开球距离不够上坡（240码以上），你的第二杆将是一个超过200码的盲打，而果岭却是被沙坑、树林、湖水环绕着。

第2洞3杆洞

一个封闭的精致的小庭院，果树环绕、湖水幽静，几簇翠竹、一片白花，让你在经历第一洞（可能的）痛苦后精神上小憩。

第3洞4杆洞

难度系数为1，长450码，但击球过远（如270码）球会落在下倾的大斜坡上面造成困难的前低后高站位。高高抬起的果岭被水、沙坑包围，果岭表面变化多的无法读懂。

第4洞5杆洞

宽阔的球道，美丽的风光让您放松，充分享受在草原上挥杆的乐趣，然而之后的梯田式三层果岭可能再一次让您郁闷。

第5洞3杆洞

200码开外5个大沙坑包围着果岭，树林和比人还高的茅草是第二层包围圈。

第6洞5杆洞

站在高高的发球台上，天高云淡，宽阔笔直的球道似乎一直延伸到远方的公路大拱桥。

但请勿为美景所惑，正面水障碍阻断了远距离球手2杆上岭的梦想（它似乎是为下一代的职业球手或是一下代的球杆科技所设计，第一杆要求380码的开球距离才能飞越这个障碍），果岭前不远的侧面水又将球道压窄到仅有30码宽。

第7洞4杆洞

短的4杆洞，左右两个沙坑将第一落点紧紧夹住，狭长奇异的形状使果岭变得似乎很小。

第8洞4杆洞

美丽开阔的球道隐藏着杀机，开球时左侧为水，右侧则为左低右高的大斜坡，果岭全面向左侧水面倾斜，千万别打左曲球。

第9洞4杆洞

让球手经历磨难后的休整球洞，第一落球点宽阔，果岭又大又平，争取前9收工时打个鸟吧！

第10洞4杆洞

再一次面对一个正面水障的开球洞，球道左狗腿围着左侧的湖转到果岭，而右侧的山林和花丛等着吞噬因怕水而击右的球，果岭躲在几个大沙坑后面，并且有全面左高右低的大坡度。

第11洞5杆洞

麻烦！第一杆面对的是山谷丛林死夹住的不太宽的球道，然而无论第一杆打在何处，你都看不到第二杆的落球区，果岭即小又复杂得分不出层次来。

第12洞3杆洞

站在高高的发球台上，俯瞰一个巨大的岛型果岭在湖中央. 请注意别打得太大。

第13洞4杆洞

小心右侧的山林，开球不要太远，准确比距离更重要。

第14洞4杆洞

380码，很短！如果不抓个鸟似乎是遗憾，但是不要因为想开球尽量靠近果岭而过远，左侧狭长的湖水在果岭前侵占到球道中，而果岭则象妈妈的厨房一样复杂。

第15洞4杆洞

终于面对一个视野宽阔的球道了，上岭的一杆不要过大，果岭后部骤降等着暗算你。

第16洞3杆洞

好漂亮的3杆球洞，可是它让人手软，果岭中间的深沙坑（被球手们命名为“恐怖大坑”）使果岭变得仅剩一半可以落球，如果你180码击球的误差>±5码的话，建议分两杆上果岭。

第17洞4杆洞

可以直攻果岭吗？一汪湖水和一株大树将球道分成两半，打右侧似乎可以直上，或至少靠近果岭，但诱惑终究是诱惑，如果你的280码击球精确度超过20吗，结果将变成灾难。

第18洞5杆洞

最有趣的球洞，第一杆是盲打，距离和方向稍有不同就会产生完全不同的结果，使这个球洞变得无法重复使用同一策略和击球技巧，坡度无处不在，果岭周边复杂，现实一些，别逞英雄，以免最后一洞折戟沉沙。

The Holes

Hole1par4: The 1st hole is probably the most difficult opening holes you ever met. Needs 250 yards drive to bring the ball over the cliffy frontal slope, or you will have a second shot of over 200 yard blind hit while the green is surrounded by bunkers, trees and water.

Hole 2par3: It is an elegant courtyard enclosed by litchi trees, bamboo, flower beds with a quiescent lake in it. Take a spiritual break after the (possible) sorrows of 1st hole.

Hole3par4: An over 270 yards driving distance may cause the ball stopped at a downhill landing area, and thus make the approach ever difficult for a bunker-water guarded, and unreadable uplifted green.

Hole4par5: It is now the time of joyful. Wide and beautiful fairway slight bent to the right. However, the 3 tiers green may once again bring you back to the depression.

Hole5par3:At far end of over 200 yards,a green is guarded by 5 bunkers. Forest and quitch are the out fielder. Treat this hole with respect.

Hole6par5: Under sky and cloudscape, the straight fairway extends all the way to the arch bridge of Highway. But do not be deluded by this pretty picture. Frontal water hazard requires 380 yards to cross over. It probably designed for the next generation pro-golfers and club manufacturing technology who want a “two –on”. A lateral water hazard invades into the fairway and narrows it to only 20 yards in width.

Hole 7par4: A short par4 of which its’ first tee shot shall fly over 2 bunkers block the fairway. Long and narrow shape make the green look much smaller than it actually is.

Hole 8par4: “Freeway” look fairway but a killer. Left side is water and troubles hidden on the right .Avoiding “hooks” because the green severely slopes toward left side lake.

Hole 9par4:To finish this half round you could not ask for a better hole than the 9th. Wide landing area for the tee shot and the green is huge and flat. Try to catch a birdie.

Hole 10par4: Once again a big frontal water hazard. Dog-left fairway swirl around the lake, leads you to a frontal bunkers guarded and severe right sloped green. Trees and flowerbed waiting on the right side swallow all the “slice”.

Hole 11par5: Trouble line! Trees standing as guards on both side mountains left a narrow channel for the tee shot. Vision are blind by mounds and trees for the next shot. Green is small and bizarre shaped with three side traps await.

Hole12par3: Standing on the highland, there is a big island green under your nose within the lake. Do not hit too far.

Hole 13par4: Begin the 13th on a mound overlooking a narrow landing area intruded by right side mountain and bunkers. Iron shot on the tee is favored to guarantee the accuracy.

Hole 14par4: Only 380 yard short par 4. However, you are wrong to drive the ball too far and thus close to the green. Strategically positioning the ball and distance control are all necessary to avoid left side water which is also cuttinginto the fairway. The green is as complicated as mother’s kitchen.

Hole 15par4: You finally face a broad-vision fairway without water and two many trees. Beware of the distance when approach because the backside of the green has a sudden and hidden slope waiting to murder you.

Hole 16par3: What a lovely Par 3! But, you may be panic on tee after seeing that deep sand trap, also named as “horror pit” , wait in the center of the green. Advise is: take a shorter iron shot and a pitch to the green if your 180 yard accuracy is less than 5.

Hole 17par4: A big tree and a lake divided the fairway into two, while the green is on the right side. It is alluring and deceiving. The green looks a lot closer than it actually is, meanwhile, left side tee shot will result a approach over the lake. Suggestion: if you can not drive the ball 280 yards with accuracy of 20, take left side to avoid disasters.

Hole 18par5: Most bewitching hole! A blind drive carries the ball to a downhill landing and ball goes farther and farther,and thus offer an opportunity of “Two On” even for the beginners. But please lay up and play safe, all hazardous elements including water, bunker, etc. are waiting around the green. The ball may ended up anywhere on a accidented fairway which requires the player using all kinds of skills.